In some cases, after a user updates their card, the subscription doesn’t become active immediately. This usually happens because there is an outstanding invoice.
Go to My Account → Manage Billing to check for any outstanding invoices. If there is one, it will appear there and the user can pay the failed invoice.